1
00:00:02,060 --> 00:00:03,060
Dziękuję.

2
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
Nie ruszaj się.

3
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Rozbieraj się.

4
00:01:11,260 --> 00:01:12,320
Powiedziałem: rozbieraj się. Czy jesteś głuchy?

5
00:01:13,660 --> 00:01:14,660
Nie, ale to nie w porządku, prawda?

6
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
Chcesz, żebym zadzwonił na policję?

7
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Nie, nie, nie.

8
00:01:32,970 --> 00:01:33,970
Spodnie.

9
00:01:44,070 --> 00:01:45,070
Idź szybko.

10
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
DOBRY.

11
00:01:57,510 --> 00:01:59,810
Dobrze zrobiony. Przystojny mężczyzna. Ładny ogon.

12
00:03:57,010 --> 00:03:58,990
Inter, żeby mnie doprowadzić do orgazmu, kochanie.

13
00:05:20,200 --> 00:05:21,380
Nie, ja...

14
00:10:20,490 --> 00:10:21,970
Muszę się na nowo nawrócić, kochanie
biedny.

15
00:10:22,410 --> 00:10:23,690
Sytuacja jest niemożliwa.

16
00:10:24,270 --> 00:10:27,770
Czy masz na myśli nawrócenie nas na nowo? Ponieważ ty
wiedz, że nigdy Cię nie opuszczę

17
00:10:27,770 --> 00:10:30,870
sam na tym bezlitosnym świecie, gdzie
rekiny ocierają się o ramuloty.

18
00:10:32,350 --> 00:10:33,350
Trzymać.

19
00:10:34,530 --> 00:10:37,790
Agence recherche chauffeur de maître.
160 franków za dzień.

20
00:10:38,390 --> 00:10:39,249
Allons-y.

21
00:10:39,250 --> 00:10:42,970
Et moi? Połączcie się, comme d'habitude.

22
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
Ouais, ouais, ouais.

23
00:10:47,410 --> 00:10:49,510
C'est à l'heure, hein? Allons-y, alors.

24
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
wejdę.

25
00:11:55,240 --> 00:11:56,420
Co za ból dupy.

26
00:12:03,460 --> 00:12:05,280
Biedny Victor, schrzanił nas wszystkich.

27
00:12:06,120 --> 00:12:07,620
Cóż, idę wykonywać ćwiczenia.

28
00:12:32,490 --> 00:12:33,990
Czego chcesz? Już zapłaciliśmy
wszystko.

29
00:12:36,130 --> 00:12:37,130
Przychodzę po fotel.

30
00:12:37,250 --> 00:12:38,169
Jakie miejsce?

31
00:12:38,170 --> 00:12:39,170
Fotel kierowcy.

32
00:12:39,250 --> 00:12:42,750
O tak, to prawda. Ten kochany Wiktor
miał sześciomiesięczne pozwolenie na emeryturę, ale

33
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
bardzo mało.

34
00:12:48,610 --> 00:12:50,010
Cóż, przepraszam, drogie panie.

35
00:12:50,990 --> 00:12:52,310
Chcę wyjechać.

36
00:12:52,530 --> 00:12:53,530
Poczekaj chwilę.

37
00:12:53,790 --> 00:12:56,110
Zakładam, że agencja kazała ci podpisać
umowa.

38
00:12:56,430 --> 00:12:57,430
Zgadza się.

39
00:13:00,140 --> 00:13:06,560
Napisał w liście, że zostałem zatrudniony
Pan Victor Clafoutis

40
00:13:06,560 --> 00:13:08,780
na okres sześciu miesięcy.

41
00:13:10,120 --> 00:13:13,760
Myślę, że kontrakt jest, odkąd umarł
anulowane. Powiedz mi to.

42
00:14:31,980 --> 00:14:35,140
Przepraszam za to pytanie
dyskretna, ale kim jest wdowa?

43
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
Dziękuję.

44
00:18:09,520 --> 00:18:10,520
Oh.

45
00:19:27,950 --> 00:19:29,190
Dziękuję.

46
00:22:22,320 --> 00:22:23,900
Co to jest? To ten właściwy.

47
00:22:24,540 --> 00:22:25,620
Pani pyta.

48
00:22:26,100 --> 00:22:27,079
Która pani?

49
00:22:27,080 --> 00:22:28,840
Madame Fernande, szefowa.

50
00:22:42,800 --> 00:22:47,420
Mój dobry Max, chciałbym poznać twoją opinię
aujourd'hui pour la façon de m'habiller.

51
00:22:49,220 --> 00:22:50,980
Le temps se prête au vert.

52
00:22:51,920 --> 00:22:54,100
Ale ja lubię żółty.

53
00:22:57,900 --> 00:22:59,240
Nie za dużo żółtego.

54
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Nie.

55
00:23:06,040 --> 00:23:09,460
Czarny, mniej więcej. Nie.

56
00:23:14,980 --> 00:23:17,480
O, może niebieski.

57
00:23:19,000 --> 00:23:20,180
Z dekoltem.

58
00:23:20,420 --> 00:23:21,420
Jak myślisz?

59
00:23:22,380 --> 00:23:23,540
Nie mam pojęcia, proszę pani.

60
00:23:24,580 --> 00:23:28,560
Cóż, myślę, że ta dziewczyna wróci.

61
00:23:31,400 --> 00:23:32,540
Nie rozumiem.

62
00:23:34,260 --> 00:23:38,980
Zatrudniłeś mnie jako kierowcę, a nie kobietę
cześć, pani.

63
00:24:22,700 --> 00:24:23,920
Czy możesz trochę pociągnąć moją nogę, proszę?

64
00:24:25,020 --> 00:24:26,440
Nie, dziękuję, mademoiselle. Bez problemu.

65
00:25:13,189 --> 00:25:14,210
Jak znowu masz na imię?

66
00:25:14,790 --> 00:25:15,790
Maks.

67
00:25:16,350 --> 00:25:19,030
Max, nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli zdejmę moją
majtki?

68
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
Tak, proszę pani.

69
00:25:20,930 --> 00:25:21,930
Nie martw się.

70
00:25:34,690 --> 00:25:37,210
Proszę o wybaczenie, pani. Nie mogę pracować
w tych warunkach.

71
00:26:03,720 --> 00:26:04,720
Och, tak.

72
00:26:46,600 --> 00:26:47,479
Zostań tam, pani.

73
00:26:47,480 --> 00:26:48,480
Nie ruszaj się, wrócę.

74
00:27:22,760 --> 00:27:23,739
Szukasz czegoś mamo?

75
00:27:23,740 --> 00:27:24,740
Nie, nie, nie

76
00:28:18,240 --> 00:28:19,640
Maks?

77
00:28:54,030 --> 00:28:55,030
Nie.

78
00:29:20,360 --> 00:29:23,660
Właśnie się uczyłem
zajęcia z edukacji seksualnej. To dobrze.

79
00:29:24,260 --> 00:29:26,400
Czy to działa dobrze? Tak.

80
00:29:27,000 --> 00:29:30,040
A ty, ile ona ma wzrostu? Nie.

81
00:29:30,720 --> 00:29:35,380
Panie, prosisz o to dla mnie
szkoła? Tak, tak, zapewniam cię, że muszę

82
00:29:35,380 --> 00:29:37,160
zwróć go w poniedziałek. Nie, nie. Tak, tak, tak.

83
00:29:38,380 --> 00:29:39,780
Mama? Jesteś szalony.

84
00:29:40,060 --> 00:29:42,980
Wolałabyś, żebym zadzwonił do mojej matki?
Nie, proszę...

85
00:33:48,949 --> 00:33:53,130
Maks? Maks? Max właśnie udowodnił mi, że
całka a plus b do nieskończoności wynosiła

86
00:33:53,130 --> 00:33:54,830
nie równe b plus a do nieskończoności.

87
00:33:55,450 --> 00:33:58,010
Widzę. Mój mały kot jest pełen
zasoby, ten młody człowiek.

88
00:33:58,850 --> 00:34:00,910
W międzyczasie zamierzam porozmawiać
niego.

89
00:34:01,690 --> 00:34:02,950
To nie czas na to wszystko
ćwiczenia.

90
00:34:03,170 --> 00:34:04,170
Tak, tak.

91
00:38:32,730 --> 00:38:35,530
Dziękuję.

92
00:48:19,640 --> 00:48:24,700
Manu, Manu, j'ai cassé mon élastique de
mój pilot. Mais si, Manu, mais requiree.

93
00:48:25,580 --> 00:48:27,680
Och, Manu, proszę cię, szanuj.

94
00:48:29,160 --> 00:48:30,860
Och, mais pourquoi tu veux pas reviewer?

95
00:48:32,160 --> 00:48:34,300
Regarde, je te iure, je vais me faire
sporny après.

96
00:48:35,840 --> 00:48:36,840
Vas-y, pozdrawiam.

97
00:49:03,950 --> 00:49:06,170
Och, mówisz o jebaniu
suko, mała Collette.

98
00:49:32,620 --> 00:49:34,360
Jesteś pewien, że to nie ty chciałeś
zgwałcić go?

99
00:49:37,300 --> 00:49:38,300
No to co?

100
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Manu jest twoim przyjacielem.

101
00:49:39,980 --> 00:49:41,520
Wiesz, czym ryzykuje za zgwałcenie
drobne.

102
00:49:42,140 --> 00:49:43,160
Mała suka.

103
00:49:43,420 --> 00:49:44,440
Zobaczysz, na co zasługujesz.

104
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
NIE!

105
00:50:56,270 --> 00:50:57,270
Wszystkie są mokre.

106
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
Nie,

107
00:51:05,290 --> 00:51:06,290
nie tutaj.

108
00:51:08,650 --> 00:51:09,650
Tak, tutaj.

109
00:51:09,830 --> 00:51:10,830
Czy chcesz zostać?

110
00:52:32,590 --> 00:52:33,408
Wszystko w porządku?

111
00:52:33,410 --> 00:52:36,490
Nic mi nie jest. Nie widziałeś Colette? Ona
nie zjadłeś jej przekąski, ty mały dziwaku.

112
00:52:41,590 --> 00:52:42,590
Słyszałeś to?

113
00:53:12,740 --> 00:53:13,800
Taki, którego nie widać i nie wiadomo.

114
00:53:32,460 --> 00:53:33,460
O mój Boże, boję się.

115
00:55:15,509 --> 00:55:18,830
Czuję, że cię pożrę.

116
00:55:23,510 --> 00:55:27,030
Bądź silny, mój drogi Maxie.

117
00:55:27,330 --> 00:55:29,090
Masz wiele wyścigów, aby to zrobić
popołudnie.

118
00:55:37,900 --> 00:55:40,720
Nie zapominaj, mamo, że tego potrzebuję
lekcja tańca.

119
00:55:41,680 --> 00:55:43,500
A ja, żeby dokończyć malowanie.

120
00:55:44,940 --> 00:55:46,020
I ty, w nocy.

121
00:56:05,520 --> 00:56:06,740
Panie i panowie.

122
00:56:09,680 --> 00:56:11,360
Je n'aurai plus à me rendre à vos
zamówienia.

123
00:56:12,680 --> 00:56:16,640
Le deuxième coup de midi vient de sonner
la fin de mes sześć mots d'engagement.

124
00:56:39,040 --> 00:56:40,040
Salam alejkum.